精實新聞 2004-12-08 15:55:52 記者 蔡淑瑤 報導

美通社－亞洲網加州卡爾斯巴德12月6日

此項收購創造了危重醫療方面的全球市場份額領先公司Medex, Inc.今天宣佈，總部設在英國的製造公司──Smiths Group plc已同意收購私人擁有的Medex，此項收購將大大增強Smiths Medical在危重醫療所使用的設備方面的全球存在。Smiths Medical和Medex都是在世界各地開發、製造和營銷醫療設備的不斷成長的企業。透過此項交易，Smiths預期將加快Smiths Medical和Medex兩家公司的產品的銷售。

預期將在新的一年中完成的此項收購尚需管理部門的批准。

Medex的產品將增加Smiths在一些重要的客戶呼叫中心的存在，特別是感染控制部門、深切醫療部、哮喘和呼吸疾病部。從地理上說，Medex的銷售中有三分之二是在北美地區，而且，儘管該公司在國際市場上成功地建立了存在，但透過Smiths Medical International向這些市場進一步擴展的機會是相當大的。

Medex產品與Smiths Medical的產品系列具有高度的互補性，他們向醫院和其他醫護部門中的相同客戶銷售產品。Medex的總裁兼行政總裁Dominick Arena說：“此項收購向我們的客戶提供了品種齊全的產品和增值服務，而我們作為兩間獨立的公司是無法做到這一點的。”

Medex的銷售中有三分之二是諸如PROTECTIV(R)和ACUVANCE(R)──它們是公認的市場領先產品──這樣的靜脈內導管。 這些產品是為防止使用後仍然暴露的針“尖”引起意外傷害而設計的，在市場上與Smiths公司的Needle-Pro(R) 安全設備系列是相匹配的。Medex還生產能發現醫療差錯的先進的注射泵[如帶有 PharmGuard(TM)醫療安全軟體的Medfusion(TM) 3500]，而Smiths則是世界市場上領先的輸液泵的供應商。

在評論把Medex並入Smiths Medical的好處的時候，該部門董事局成員Lawrence Kinet說：“這對於Smiths Medical是一個極好的機會。年收入將接近12.5億美元，而且我們在提供更多樣的產品方面更具競爭力了。我們將增加在危重醫療方面特別是在安全設備方面的存在，我們還可以使用我們的全球網路來把Medex產品系列引入新市場。據我們瞭解，那些新市場上有著非常殷切的需求。

他說：“以Dominick Arena 為首的Medex的高層管理人員已同意在交易完成後至少留任一年。一俟Medex並Smiths Group，合併團隊將很快提供銷售、營運和管理方面的協同效果。”

Arena先生進一步補充說：“合併後的公司的成功將是我們的客戶和員工的成功，他們將從合併為他們帶來的更多機會中受益並分享這樣的機會。”

Medex簡介

Medex是一間急診和其他醫護場所用於各種治療、診斷和長期程式的危重醫療和其他醫護產品的全球製造商和營銷商。Medex透過一支全球銷售隊伍和經銷網路向超過75個國家內的5,500醫院、保健系統和其他醫護部門營銷和銷售危重醫療系統和產品。總部設在加州卡爾斯巴德的這家公司在世界各地擁有大約2,000名員工。

Smiths Medical簡介

Smiths Medical是總部設在倫敦的Smiths Group plc的一部分。它是危重醫療和深切治療、外科手術、手術後護理、恢復期間以及一系列家庭輸液治療中使用的設備的領先供應商。在截至2004年7月31日的一年中，Smiths Medical的銷售額為4.88億英鎊(合8.53億美元)。Smiths Group提供醫療、航空航太合特殊工程部門使用的先進技術解決防案。在倫敦證交所挂牌交易的這間公司(交易代碼是SMIN)在截至2004年7月31日的一年中錄得銷售額27億英鎊（合47億美元）以及普通活動稅前利潤3.5億英鎊（合6.13億美元）。營運收益中有將近60%來自美國，該公司總共27,000名員工中有13,000在美國工作。